BANGKOK Tragedin briserade i lördags kväll, då tungt beväpnade trupper utkämpade fältslag mot demonstranter, i ett försök att återta ett område i den historiska delen av Bangkok.