Carsten Höller får mig att svimma ”Stockholm slide” är inte bara stadens största offentliga skulptur, det är också en gigantisk rutschkana. Kultur Paulina Sokolow