Överlastat och inställsamt, när Sverigeaktuella Arundhati Roy gör skönlitterär comeback med en allegori över konflikter och grupperingar i Indien.