Orden är yta och språket är en vara – som vilken som helst? Evelina Stenbeck läser en motvilligt villig poet.