Råvaran är ändå godast, när Marie Ndiaye tar sig an den kvinnliga kokkonsten i La Cheffe – en roman om ­genialitet, berömmelse och matlagning.