"Sanktionerna mot Qatar drabbar journalister på utlandsuppdrag. Nu kan det utrikespolitiska spelet tvinga Mellanösterns största nyhetsbyrå att backa, skriver Zina Al-Dewany."