"I teorin kan alla ta både studiebidrag och studielån. I praktiken är tröskeln mycket högre för den utan studietradition i hemmet."