När den tyska aktivisten Tadzio Müller inte ockuperar kolgruvor retar han upp extremhögern. Men nu har den legendariska medgrundaren av Ende Gelände insett att klimatkampen är förlorad – och ber oss att omfamna förlusten.