Det brittiska kungahuset är så fullt av bisarra karaktärer att det vore ett direkt svek mot dess moderna funktion som konstitutionellt skådespel för folket att låta bli att skildra det i en dramaserie.