Den tidigare Flammanmedarbetaren och poeten Anamarija Todorov har avlidit. Todorov kom till Sverige från dåvarande i Jugoslavien i början av 1980-talet. Här arbetade hon som förskollärare i Kungsängen norr om Stockholm, parallellt med sitt eget skrivande, som gick hand i hand med yrkeslivet. På sitt nya språk svenska skrev hon fram den vardagliga poesi som ligger inbäddad i rutiner, snoriga näsor, och den ordlösa ilska som blir till rivsår på dagisfrökens arm, men också i ångesten av att jobba på vikariat och inte veta om det kommer en lön nästa månad.

Todorov hann skriva tre uppskattade diktsamlingar Brytningen: dikter (2013), Fröken Forever (2017) och Än finns det gott om natt: dikter (2020). I Flamman skrev hon jordnära, snudd på lakoniska, reflektioner över händelser i möten med barnen på jobbet, funderingar över ålderskrämpor med kollegor och om barnskötares villkor på arbetsmarknaden. Hennes dikter har jämförts med Sonja Åkesson, Kristian Lundberg och Maja Ekelöf. Anamarija Todorov skulle ha fyllt 70 i år.

Rasmus Landströms intervju med Anamarija Todorov i Flamman från 2019 kan läsas här.