BOK
Män som slår kvinnor
Lars-Åke Kastling.
Themis, 2010.
I förordet till boken Lyckliga slut om vardagsvåld som kom ut 2007 skrev Susanna Alakoski, att hon undrade var de män är som slår. I boken beskriver kvinnor sina erfarenhet av våld och det är viktigt, men även jag kände att det skulle vara mycket intressant att läsa om hur männen själva tänker. När jag nu såg boken Män som slår kvinnor med undertiteln Om mäns våld och skam i nära relationer, hoppades jag att vi denna gång skulle få höra deras röster. Men tyvärr blev det inte så. Lars-Åke Kastling arbetar inom socialtjänsten med samtalsterapi för våldsutövande män och i boken beskriver han flera fall som han har arbetat med. Men männen kommer aldrig själva till tals utan man får bara en andrahandsskildring av processen. Egentligen känns ingenting nytt trots att Kastling uppger en diger lista med källor av varierande karaktär. Det som sedan länge har funnits i litteraturen är statistik, psykologi, terapimetoder och kvinnors berättelser. Det som ännu saknas är alltså de våldsamma männens.
Kastling har verkligen lagt ner stor möda på att förklara vad som skapar en våldsutövande man, vilka former våldet kan ta sig och hur man inom vården kan komma till rätta med problemen. Men vid läsningen stördes jag hela tiden av vaga och ologiska formuleringar, ostrukturerad komposition, mängder av upprepningar och dåliga översättningar från engelska. En del av de utvalda exemplen ger också lite banala eller intetsägande intryck.
Den avslutande delen liknar i sin omåttliga generalisering mer ett sexistiskt angrepp på ”män”.
”Generellt är män för okunniga och oförstående för att förstå att de är och beter sig som offer.”, och kvinnor måste räkna med att ”Dagligen utför män handlingar som ingen individ med verkligt förstånd skulle kunna tänkas göra.”
Så kvinnor, akta er inte bara för vissa män utan för alla!
