Jamie Woodcocks första bok tog ett marxistiskt grepp på callcenters. Nu vänder han blicken mot den smutsiga tv-spelsbranschen.