Ett vietnamesiskt perspektiv på ”Det amerikanska kriget” har länge saknats på svenska. Men nu försöker förlaget Tranan motverka detta med en ny utgivningsserie.