Det heter att Tomas Tranströmers politiskt otydliga dikter ständigt kämpade i motvind mot ”det poesifientliga kravet på ställningstagande” på 60- och 70-talet.