BAGDAD Det existerar flera motstridiga versionen om dödsskjutningen. Överste Hazim al-Juboory, farbror till Kaissar Saady al-Juboory, den irakiska soldat som sköt ihjäl sina kollegor, säger till IPS att hans brorson tvingades se hur USA-soldaterna misshandlade en irakisk kvinna. När han bad dem att sluta och de vägrade så sköt han.
– Kaissar är en professionell soldat som gjorde uppror mot amerikanerna när de släpade runt en kvinna i hennes hår, säger överste Juboory.
– Han är en stammedlem, en arab med heder som inte kunde acceptera ett sådant beteende. Han dödade sin kapten och sergeant trots att han visste att han själv skulle avrättas för det, säger han.
Andra irakier har lämnat liknande vittnesmål till IPS.
– Jag var där när den amerikanske kaptenen och hans soldater gick in i ett kvarter och började skrika åt kvinnorna att berätta för dem var männen de sökte befann sig, säger en invånare i Mosul som inte vill bli citerad med sitt namn.
– Kvinnorna sa till dem att de inte visste och att deras män inte hade gjort något fel och de började gråta av rädsla.
”Skrek nej!”
Vittnet säger att den amerikanske kaptenen då började skrika åt sina soldater och åt kvinnorna och att hans män grep tag i kvinnorna och slet ut dem i håret.
– Den soldat som vi senare har förstått är Kaissar skrek ”nej” åt amerikanerna men kaptenen skrek bara tillbaka. Då skrek den irakiske soldaten ”släpp kvinnorna” och började skjuta.
Den sunnitiska organisationen Förbundet för muslimska lärda har publicerat ett uttalande där de säger att den irakiska soldaten började skjuta för att hindra soldaterna från att misshandla en gravid kvinna.
Torteras
Historien om dödsskjutningen har rapporterats på tevekanalen al-Rafidain.
Den amerikanska och irakiska militären ger en helt annan händelsebeskrivning. En irakisk general har sagt till pressen att Kaissar sköt mot sina befäl och kollegor eftersom han ”har kopplingar till sunniarabiska upprorsgrupper”.
– Soldaten Kaissar Saady arbetade för upprorsgrupper som fick honom att ta reda på arméns planer och varna sina kamrater om dem, säger en kapten inom den irakiska armén till IPS.
Oberoende källor har sagt till IPS att Kaissar greps efter dödsskjutningen och att han nu hålls fången och torteras i militärlägret al-Ghizlany i Mosul.
Trots att antalet dödsfall inom ockupationsstyrkan har minskat de senaste månaderna blev 2007 det dödligaste året för de amerikanska trupperna. 901 amerikanska soldater dödades under året, enligt hemsidan Iraq Coalition Casualties. Totalt har 3 904 amerikanska soldater dödats i Irak sen kriget inleddes.
