Katushika Hokusai (1760-1849) är utan tvekan den japanska konstnär som haft störst inflytande i väst. Nu senast var han tragiskt aktuell i samband med tsunamikatastrofen i Sydostasien. Han är skaparen av trästicket “In the Hollow of a Wave off the Coast at Kanagawa”, den klassiska bild som fått illustrera vågornas kraft, bland annat här i Flammans första nummer efter årsskiftet. Hokusai började som porträttmålare, men övergick snart till landskapsmotiv.

Han inspirerades inte bara av den klassiska japanska tekniken, utan också av västerländsk konst som togs in i landet (som officiellt var helt isolerat från omvärlden vid denna tid) via holländska handelskompanier.
“Mount Fuji Reflected on Water at Misaka in Kai Province”, ingår i Hokusais mästerliga serie “The Thirty-six Views of Mount Fuji”. Hela serien skapades mellan 1823 och 1831 och visar konstnären på toppen av sin kapacitet. Efter Japans öppnande spreds Hokusais konst som en löpeld över västvärlden och fick ett avgörande inflytande bland de konstnärer som då sökte efter nya uttrycksformer. Främst syns det hos de så kallade symbolisterna, som Paul Gaugain och Toulouse-Lautrec.