Någon har sagt att svenskar är särskilt förtjusta i ordspråk. Vi till och med broderar dem och sätter upp dem som tavlor på väggarna. Borta bra men hemma bäst. Egen härd är guld värd.
Ordspråk är gammal visdom. De förmedlar lärdom och säger mycket om en kulturs värderingar och normer. Vissa ordspråk citerades redan under antiken: Så länge det finns liv finns det hopp.
I Sverige har vi många ordspråk. I Norstedts Ordspråksbok finns ett drygt tusental samlade. Ett stort antal av dem har också sitt ursprung ur Bibeln.
Ett av de första ordspråk som etsade sig fast hos mig var när vi skulle på bort och min mor satte papiljotter i mitt hår. Jag sa aj aj aajjjj! Hon sa, Vill man vara fin får man lida pin. Det lät ju riktigt, som det ofta gör när det rimmar. Men om man lider så syns det ju i ansiktet, eller i rörelserna? Borde det då inte heta: Vill man vara fin ska man inte lida pin?
Den gudarna älskar dör ung, lyder samma på franska, tyska och engelska. Men i Spanien säger man att, De bästa dör unga. Det kanske tröstar den som förlorat en ung människa. Men för någon som passerat 50, som jag?
Ordspråk som borde fördömas i en demokrati är de som uppmanar oss att vara tysta och lugna: Hör, se, tig om du vill leva i frid. Att tala är silver, tiga är guld. Det man inte vet har man inte ont av.
Ont ska med ont förgås. På den principen kan man skapa vaccin men inte relationer. Vi säger att Kärleken är blind, eller att någon är Kär och galen. Personligen tror jag att äkta kärlek inte gör oss vare sig blinda, eller galna.
I krig och kärlek är alla medel tillåtna. I praktiken verkar detta åldersstigna ordspråk starkare än Genève-konventionen.
Ett uttryck som jag aldrig hört i Sverige är: De gamla säger vad de har gjort, barnet vad hon gör, endast idioten säger vad han ska göra.
I filmbranschen säger vi ofta att man inte vill släppa in ljus i kameran. Med det menas att det kan vara riskfyllt att visa ett projekt för utomstående innan det är klart. Gör man det kan idén förstöras. På detta sätt föds nya ordspråk och talesätt.
Det är fascinerande när man inser hur ofta vi använder oss av ordspråk, talesätt, ordstäv och bevingade uttryck. Små grytor har också öron. Sopa först rent framför din egen dörr. Den som tiger, han samtycker. Även om många dem bör smakas av innan de används, så har de flesta av dem en tusenårig visdom. De är vackra därför att de visar oss människans livsvillkor och att vi har brottats med samma problematik i alla tider.
Människan lever inte av bröd allena. Människan är ett verk på gott och ont. Sinnelaget och inte blodet gör människan ädel.