Protesterna från invånarna i det lilla mexikanska samhället La Gloria fick ingen respons av myndigheterna. Då bjöd parlamentsledamoten Atanasio García Durán från vänsterpartiet PRD in pressen och visade upp vad han och befolkningen kallade för svinaktigheter.
Det multinationella USA-företaget Granjas Carroll är ansvarigt. Bilderna som togs av den av blod, exkrementer och kadaver igenväxta dammen fick magen att vända sig på många av fotograferna och reportrarna. Men fortfarande återstod några dagar innan världen skulle drabbas av panik när nyheten om svininfluensan blev officiell.
Då hade redan 60 procent av invånarna i La Gloria lidit av respiratoriska sjukdomar och under flera år kämpat mot företagets utsläpp och lukter som känns på flera kilometer. I stället för att få myndigheternas stöd för sin miljökamp hade de utsatts av repression och förföljelse på grund av sina anklagelser mot företaget.
Detta ägs av Smithfield Foods, världens största företag för uppfödning och processering av svinproduktion, med filialer i Nordamerika, Europa och Kina.
Granjas Caroll hävdar att det inte har något med den nuvarande svinflunsan att göra, att befolkningen i La Gloria drabbats av en ”vanlig” influensa.
Men företaget har ljugit tidigare och inte bara dömts till de största böternas i USA:s miljöhistoria, företagsledningen sattes också i fängelse på 1990-talet för brottet att ha försett USA-myndigheterna med falska uppgifter. I Perote har de begått samma brott, hävdar en samstämmig befolkning.
I februari i år kontaktade Bertha Crisóstomo, en chefstjänsteman på kommunen i La Gloria, de sanitära myndigheterna och bad dessa om stöd eftersom dussintals familjer hade insjuknat i hög feber, stark hosta med slem och respiratoriska sjukdomar.
Bonden José Manuel Hernández förlorade sin 22 månader gamla dotter. Ytterligare två barn avled och i början av april, bara några dagar innan det officiella tillkännagivandet i Mexiko om svinflunsan. La Gloria sattes i karantän av de sanitära myndigheterna som skickade dit 30 hälsobrigader för att ge sjukvård till befolkningen.
Är Granjas Caroll ansvarig för spridningen av svininfluensan? Än så länge finns det inga bevis som visar på detta. Men fallet La Gloria bekräftar att de ekonomiska intressena hos dessa multinationella jättar står över folkens.
Silvia Ribeiro skriver i den mexikanska dagstidningen La Jornada en artikel med rubriken ”En lukrativ epedimi”, att svinflunsan inte är ett isolerat fenomen utan ”utgör en del av den allmänna krisen som har sina rötter i ett industriellt system av uppfödning av djur som domineras av de transnationella bolagen”. Granjas Carroll är ett sådant exempel, menar Ribeiro.
År 2008 slog den så kallade PEW-kommissionen (Pew Commission on Industrial Farm Animal Production) fast att förhållandena för uppfödning och inspärrning av djur i indust-riproduktion, framför allt vad gäller svin, skapar en perfekt miljö för en rekombination av virus av olika rötter.
Kommissionen nämner dessutom faran av en rekombination av virus och förgiftning av vattendrag kan medföra att viruset via luften själv kan nå avlägsna samhällen utan en direkt kontakt.
Paniken tystar också det faktum att 100 mexikanska barn dör dagligen på grund av undernäring, hosta och diarré. Eller att 50 av 105 miljoner mexikaner går hungriga och lever i misär utan att kunna ge sina barn en riktig frukost.
I USA intensifieras nu jakten på papperslösa mexikaner.
Nu är det inte bara den ekonomiska depressionen som sätter immigranterna i blickfånget.
Nu anklagas de av vissa reaktionära grupper i USA för att ”dra hit pesten”.
