Myten om den borgerliga antifascismen får sig ett par välbehövliga törnar i Anders Refns film om Nazitysklands ockupation av Danmark.