Vacker, välspelad, vedervärdig Lars von Triers nya film är sadistisk – och vacker. Kultur Tor Gasslander