”Utrota varenda jävel!” Nästan hundra år efter Joseph Conrads död ekar ännu kapitalismens uppmaning från kolonisatören Kurz, vilket läsaren blir påmind om i en nyöversatt biografi.