27 juni 2003 Käre Löjtnant George W Bush!
Jag hoppas att Du inte har något emot att jag refererar till den enda militära rang som Du uppnått, nämligen den från den tid Du gick in och ut ur, eh, Texas Air National Guard. Ända sedan jag såg Dig landa på det där skeppet i Din flygdräkt, har jag antagit att Du nu vill bli tilltalad med Din militära titel, i motsats till Din civila titel, som påtvingats Dig av Din pappas vänner.
Så, löjtnant, kan Du göra mig en tjänst? Kan Du, snälla, komma med något bättre än den här rosenbusken?
Jag såg den här killen som dina vänner hittat på TV igår; irakiern som hade ”planterat” några ”atomplaner” på sin ”bakgård” i Bagdad – tolv år sedan – ”under en rosenbuske”.
O boy. Det var en bra en. Tror Du verkligen att vi är så dumma som vi verkar?
Jag känner att vår fascination för ”American Idol” och Scott Peterson kanske får oss amerikaner att verka aningen korkade men när man skall ljuga för oss kräver vi faktiskt lite mer ANSTRÄNGNING och UTHÅLLIGHET.
Du förstår, George, det är inte själva ljugandet och manipulerandet av upplysningar som upprör mig.
Det som upprör mig är att vi har haft kontroll över Irak under mer än två månaders tid nu – och Du har inte ens tagit Dig tid nog att plantera ens ett fåtal kärnvapen eller några behållare nervgas för att åtminstone undvika att SE UT som om Du inte ljuger för oss.
Du förstår, genom att inte fabricera några bevis för massförstörelsevapen, visar Du att Du trott att ingen skulle invända mot att Du hittat på alltihopa.
Någon annan president, som trott att den amerikanska allmänheten skulle bli rasande om de kände till sanningen, skulle anstränga sig mycket för att dölja sina svepskäl.
Johnson gjorde det med Tonkin-bukten. Han sade att våra skepp blivit ”attackerade” av nordvietnameserna.
Det blev de inte, men han visste i alla fall att han var tvungen att få det att se ut så. Nixon sade att han inte var ”en skurk”, men han visste också att det inte var nog, så han betalade några inbrottstjuvar för att 18 och en halv minuter skulle raderas från ett magnetband liggandes i det ovala rummet, och för deras tystnad. Varför gjorde han det?
För att han visste att det amerikanska folket skulle bli förbannade om de kände till sanningen.
Din envisa vägran att inte backa upp det verbala lurendrejeriet med den sorts fejkade bevis vi blivit vana vid är en örfil i vårt kollektiva amerikanska ansikte. Det är precis som om Du sagt: ”Dessa amerikaner är så jäkla apatiska och lata – vi behöver inte producera några massförstörelsevapen för att backa upp våra anklagelser!” om Du bara hade grävt några silo-hål förra månaden utanför Tikrit, spridit lite mjältbrand runt de där småhålorna nära Basra eller ”upptäckt” lite plutonium tillsammans med den där högen hemvideor där Uday Hussein matar sina tigrar; då hade det visat oss att Du trott att vi skulle revoltera om vi ertappade Dig med en lögn.
Det hade varit att visa oss en smula respekt. Vi hade i ärlighetens namn inte brytt oss om det sedan visat sig att Du planterat alla dessa massförstörelsevapen – visst, vi skulle blivit vederbörligen förargade men vi skulle åtminstone varit stolta över att Du visste att Du behövde backa upp dina falska anklagelser med bevis.
Jag antar att Du till sist listade ut det nu i veckan.
Det började verka som om miljoner av oss ville syna Din bluff – dessa fiktiva skäl till det fiktiva kriget. Så Du skaffade snabbt fram denne man, hans rosenbuske, något tolv år gammalt papper och några metallbitar. CNN gick ut med det 17.15 och vrålade ut att de hade den ensamrätten till nyheten! ”Irakiska atomplaner funna!” Men ett antal duktiga reportrar började fråga några kritiska frågor och knappt tre timmar senare tvingades Din egen administration att medge att planerna inte var ”the smoking gun” som kunde visa att Irak haft massförstörelsevapen.
Oops. Never a good idea to rely on a bush, Lieutenant.
P.S:
Ledsen, jag kan fortfarande inte få den där vadderade flygdräkten ur mitt huvud.
Jag vet – jag behöver hjälp. Men när Du landade på det där hangarfartyget och man kunde läsa den där banderollen: ”Mission accomplished” (Uppdraget fullbordat), vilket uppdrag var det som var fullbordat?
För så vitt jag kan räkna har 50 av våra unga soldater dött sedan Du sade att uppdraget fullbordats. Anarki råder, britterna förlorar sina unga också och knäppa fundamentalister verkar redo att styra landet.
Kvinnor får tillsägelser att täcka sina ansikten och stänga sina munnar, affärsägare som säljer alkohol har blivit avrättade, och biografer som visar ”omoraliska” Hollywood-filmer har tvingats stänga. Och det här är inte ens västra Texas!
Kanske Du kan slänga på Dig den där fallskärmsdräkten, flyga till Bagdad och landa på det som tidigare kallades Saddam International Airport, hoppa ut och vinka på det där lyckliga sättet under en skylt med ”Mission Impossible”. D.S.
