Urfolk och aktivister övervakas inför EU-avtal