FALLUJA. Tioårige Yassir siktade med en plastpistol på en förbipasserande amerikansk pansarvagnspatrull i Fallujah och skrek ”Pang!” Pang!”. Soldaterna föjde efter honom hem och slog sönder nästan allt som fanns i byggnaden.
Yassir förstod inte vad som komma skulle då han siktade med sin leksakspistol. Men hans kompis, 12-årige Ahmed, såg amerikanerna vända.
– Jag skrek åt alla att springa, för amerikanerna kom efter oss, säger Ahmed. Soldaterna förföljde Yassir till hans hem och misshandlade enligt Ahmed både Yassir och hans farbror och ”förolämpade dem med de fulaste orden”, innan de slog sönder huset.
Inte bara vuxna som är rädda
Salim al-Dyni, som är psykoterapeut, säger att det är inte bara barnen och de civila vuxna i Fallujah som är rädda, utan också soldaterna. Doktor al-Dyni menar att det är de räddaste och mest stressade soldaterna som ligger bakom de värsta grymheterna.
– Majoriteten av de mord som utförs av amerikanska soldater är ett resultat av soldaternas rädsla, säger han.
Militärräd
Den irakiska polisen uppskattar att amerikanska trupper utsätts för minst fem attacker varje dag i Fallujah, och att ungefär lika många riktas mot den irakiska regeringens säkerhetsstyrkor.
Staden har varit under någon form av belägring sedan april 2004, och många upplever den militära närvaron som en slags bestraffning.
– Amerikanska soldater har frågat mig minst hundra gånger hur upprorsmännen får tag på vapen, berättar en 35-årig man som tillsammans med dussintals andra Fallujahbor greps i december, under en amerikansk militärräd i de muslimska kvarteren.