– Hon är en väldigt elak kvinna. Hon gjorde en falsk skildring av mig, min familj, vår kultur och vårt land, säger han.
Han befinner sig på rundresa i Europa för att tala om för allmänheten vilken lögnerska Seierstad är och diskutera med förläggarna om att ändra manuskriptet till boken eftersom det är så lögnaktigt.
– Jag vill förklara för européerna att det mesta av vad Åsne Seierstad har skrivit inte är sant. Vi är en väldigt lycklig familj, säger han.
Seierstad menar å sin sida att allt i boken är sant och att han har ångrat sig när det väl kom ut hur det verkligen ligger till i familjen. Shah Mohammed träffade Åsne Seierstad när hon var med på en fest han höll i sitt hem. Han ville hjälpa henne med boken och erbjöd henne att bo hos familjen. Aldrig hjälpte hon till med några hussysslor och istället var det familjen som fick passa upp på henne. Seierstad bodde hos familjen i fem månader och när Shah Mohammad fick läsa hennes bok blev han chockad.
– Jag ägnade mycket tid åt att hjälpa henne med boken och som tack skriver hon en massa lögner.
I boken påstår Seierstad bland annat att flera av kvinnorna skall ha berättat för henne att de varit otrogna. Otrohet är enligt Koranen en synd som är belagd med dödsstraff och för att någon skall bli fälld krävs minst två vittnen som med sina egna ögon bevittnat synden. Skvaller räcker således inte för att kvinnorna i huset skall bli dömda för det påstådda brottet.
Författaren och journalisten Stefan Lindgren har skrivit tre böcker om Afghanistan och är ordförande i Föreningen Afghanistansolidaritet (FAS). Han har gjort flera resor i landet och är tveksam till att kvinnorna skulle ha berättat för henne om så förbjudna saker som otrohet.
– Jag vet hur svårt det är att arbeta journalistiskt i Afghanistan för du har både en språkbarriär och en kultur barriär som du måste komma över, säger han och tror inte att Åsne Seierstad lyckats överbrygga dessa.
Lindgren är tveksam till att skriva om så känsliga ämnen ens om de vore sanna eftersom det kan leda till stora problem för familjen om anklagelserna kommer ut. Shah Mohammad är överygad om att Seierstad att använts sig av lögner i boken enbart för att bättra på försäljningen av den.
– Hon ljuger för att hon vill ha pengar, sälja böcker och bli berömd.
Trots att hon fick bo hos familjen gratis under så lång tid och skrev en hel bok om dem så har familjen Rais inte fått någonting av henne som tack.
– Hon gav oss ingenting, trots att hon fick bo hos oss i fem månader.
Förutom Åsne Seierstad säger han sig även hata burkahn och varken hans framlidne mor eller nuvarande fruar täcker sitt hår.
– Kvinnorna lider i Afghanistan. Till stor del beror det på att vi har haft krig nu i tre decennier mot stormakter. Vi är offer för stormakter, säger han.
I Afghanistan är mannen familjens överhuvud och Seierstad beskriver hur fadern dikterar över sina fruar och barn, vilket han förnekar skulle vara sant. Männen får redan som barn lära sig att det är de som bestämmer och när fadern är bortrest är det den äldsta sonen som styr och ställer över den övriga familjen. Enligt Shah Mohammad är den övriga familjen i likhet med honom själv starkt besviken på Seierstads bok.
– Vi hatar henne väldigt mycket. Hon utnyttjade vår gästfrihet.
Som svar på Seierstads bok planerar han att skriva en motbiografi där han framför sin version av de ämnen som tas upp i ”Bokhandlaren i Kabul”.
Dessutom har han stämmt Seigerstad för förtal och tror att chanserna att vinna gehör för sin linje i rätten är ganska stor.
– Hon kommer definitivt att förlora, säger han med stor säkerhet. Huruvida han får rätt återstår att se.
”Seierstad är en lögnerska”
Shah Mohammad Rais är bokhandlare och bor i Kabul tillsammans med sina två fruar, fyra söner och två döttrar. I Åsne Seierstads bok ”Bokhandlaren i Kabul” skildras livet för honom och hans familj i den afghanska huvudstaden.