Att flytta en stad – eller riva ett samhälle?