Kontroversen kring en video som visar hur Dalai Lama nyligen hälsade på en sjuårig pojke var inte bara ett exempel på oöversättbara kulturella skillnader. Den visar också att psykoanalysens inflytande på vårt samhälle bara har börjat, skriver Slavoj Zizek.