… får den grånade kvinnan rota runt en stund bland tidningsbuntarna innan hon får upp sitt enda exemplar av the Guardian. – Det är bara engelsmän som köper den tidningen, säger hon lite föraktfullt med grov skotsk accent och räcker mig den tjocka bunten ohäftat papper.